Challenged RACING.COM

Don Miralle, my photographer friend who took a photo of me training for Carlsbad during a full moon, just notified me that ESPN Magazine was going to run the photo as a 2 page spread in this week’s issue. I obviously picked up like 5 copies and was absolutely amazed at how it came out. As far as I’m concerned, Don is a friggin’ genius. I’ve already gotten calls about it from friends and family. Click on the picture above if you want to see a better detailed photo at medium resolution. For a large format JPG, click here (306kb file, 2560 x 1673).

Foto a doble página en ESPN
Increiblemente, mi amigo, el fotografo, Don Miralle, quien me tomó una foto entrenando para el maratón de Carlsbad durante una luna llena, me acaba de mencionar que la revista ESPN (la revista deportiva que proporciona la cadena televisiva de deportes ESPN) le compró la foto y que aparecerá esta semana. Claro, compré 5 copies para mi familia y es asombrante como salió la foto. Realmente increible. Don es genio. Ya me han llamado varias amistades y familiares. Hagan clic sobre la imagen misma para ver la foto en resolución mediana. Si quieren ver una foto en alta resolución, hagan click aqui (formato JPEG, 306kb, 2560 x 1673).

La traducción de lo que dice la leyenda es lo siguiente:

HOMBRE EN LA LUNA
Esta silueta lo proporciona JP Theberge, un triatleta y maratonista competitivo, entrenando aquí en San Marcos, California para el reciente maratón de Carlsbad. Theberge, 34, perdió su pierna derecha un un accidente de motocicleta hace 10 años y ahora sirve como portavoz para el Challenged Athletes Foundation. Las sesiones de entrenamiento nocturnas valieron la pena. Corrió el maratón de Carlsbad en 3 horas y 29 minutos mejorando por mucho su mejor tiempo.

Sunday, February 25, 2007